(Němčina)
annullieren | - | anulovat, zrušit |
auf dem Schwarzmarkt | - | na černém trhu |
aufgeben | - | vzdát |
ausgehen | - | dopadnout |
ausgleichen | - | vyrovnat, vyrovnávat |
Das Tor zählt. | - | Branka platí. |
den fünften Platz belegen | - | obsadit páté místo |
Deutscher Meister | - | německý mistr |
die Schlussetappe der Flandern-Rundfahrt | - | závěrečná etapa okruhu Flandrami |
e Basketballmeisterschaft | - | mistrovství v basketbalu |
e Defensive | - | defenziva, obrana |
e Diskussion | - | diskuse |
e Gefahr | - | nebezpečí |
e Knöchelverletzung | - | poranění kotníku |
e Leistung | - | výkon, výkonnost |
e Mannschaft | - | mužstvo |
e Runde | - | kolo (zápasu) |
e Sporthalle | - | sportovní hala |
e Tribüne | - | tribuna |
erfolgreich | - | úspěšný(ě) |
erwartungsgemäß | - | podle očekávání |
erzielen | - | dosáhnout, docílit |
gewinnen | - | vyhrát, zvítězit, získat |
gratulieren | - | (blaho)přát, gratulovat |
heiß | - | horký, vřelý(e) |
in Führung bringen | - | přivést do vedení |
melden | - | hlásit, oznámit |
mit jemandem einverstanden sein | - | být s někým srozuměn, souhlasit s někým |
mitteilen | - | sdělit, sdělovat |
nach der Zielankunft | - | po příjezdu do cíle |
protestieren gegen jemanden | - | protestovat proti někomu |
r Fußballbund | - | fotbalový svaz |
r Gegenstand | - | předmět, věc |
r Markt | - | trh |
r Mitspieler | - | spoluhráč |
r Puck | - | puk, kotouč |
r Punkt | - | bod, tečka |
r Reporter | - | reportér, zpravodaj |
r Schiedsrichter | - | rozhodčí |
r Schläger | - | hokejka, tenisová raketa |
r Schlittschuh | - | brusle |
r Schuss | - | střela |
r Sieg | - | vítězství |
r Stand | - | stav |
r Trainer | - | trenér |
s Drittel | - | třetina |
s Eis | - | led |
s Eishockey | - | lední hokej |
s Ergebnis | - | výsledek |
s Nachwuchstalent | - | dorostenecký talent |
s Radfahren | - | jízda na kole, cyklistika |
s Spiel | - | hra |
s Tor | - | brána, branka, gól |
s Turnier | - | turnaj |
s Wort | - | slovo |
schlagen | - | porazit, bít |
schreien | - | křiknout, křičet |
stark | - | silný, statný |
unentschieden | - | nerozhodný(ě) |
verletzt | - | zraněný |
zählen auf jemanden | - | počítat s někým |