(Angličtina)
Amorův šíp | - | Amortentia |
Běhnice | - | Doxy |
Bezcitný bumera | - | Ever-Bashing Boomerang |
Blábolivý sekáč | - | Blibbering Humdinger |
Bleskobrk brk | - | Quick-Quotes Quill |
Bludníček | - | Hinkypunk |
Bomba hnojůvka | - | Dungbomb |
Boris Bezradný | - | Boris the Bevildered |
Bradavice | - | Hogwarts |
Brankář | - | Keeper |
Brousek Rufus | - | Scrimgeour Rufus |
Bubák | - | Boggart |
Bublinkové kouzlo | - | Buble-Head Charm |
Buclatá dáma | - | Fat lady |
Bystrozor | - | Auror |
Camrál | - | Quaffle |
Cestování s upíry | - | Voyages with Vampires |
Cornwallští rarachové | - | Cornish pixies |
Cvak Emeric | - | Switch Emeric |
čarodějovy znělky | - | Sonnet of a Sorcerer |
čáry při pečení | - | Enchantment in Baking |
černá magie | - | Dark Arts |
Černý les | - | Black Forest |
červíček | - | Wormtail |
Červotočková, prof. | - | Grubbly-Plank prof. |
čidlo tajností | - | Secrecy Sensor |
čínský ohniváč | - | Chinese Fireball |
Čmuchal | - | Snuffles |
čtyřsměrné kouzlo | - | Four-Point Spell |
Dějiny čar a kouzel | - | History of Magic |
Denivka | - | Lacewing fly |
Denní věštec | - | Daily Prophet |
Děravý kotel | - | Leaky Cauldron |
Děsivé dělobuchy | - | Decoy detonators |
Děsovec | - | Grindylows |
Domácí skřítek | - | House-elf |
Doupě | - | Burrow |
Drsnochvosty | - | Nogtails |
Dvanácterák | - | Prongs |
Elfrik Horlivý | - | Elfric the Eager |
Famfrpál | - | Qudditch |
Formule | - | Charms |
Funík | - | Wheezy |
Génius a ghůlové | - | Gadding with Ghouls |
Hanebný podlec | - | Scurvy cur |
Havraspár | - | Ravenclaw |
Hebridský černý | - | Hebridean Blacks |
Holoubková Rita | - | Skeeter Rita |
Hopsavé hlízy | - | Bouncing bulbs |
Hrabák | - | Niffler |
Hryzavá házedla | - | Fanged Frisbee |
Hryzavé házedlo | - | Tanged frisbee |
Hřímal | - | Boomslang |
Hudrovština | - | Gobbledegook |
Hulák | - | Howler |
Huňáč | - | Porlock |
Hvízdavé housenky | - | Whizzing Worms |
Chitin chyták | - | Porskoff Ploy |
Chloupek | - | Fluffy |
Chocholka | - | Tufty |
Chroptící chýše | - | Shrieking Shack |
Chytač | - | Seeker |
Ječivá Joja | - | Screaming Yo-yo |
Jednorožec | - | Unicorn |
Ježík | - | Puffer-fish |
Jinotaj | - | Quibbler |
Karkulinky | - | Red Caps |
Kletby, které se neodpouštějí | - | Unforgiveable curses |
Klofan | - | Buckbeak |
Koktací kletba | - | Babbling Curse |
Kolčaví hůrka | - | Stoatshead Hill |
Kostirost | - | Skele-gro |
Kouzelný zvěřinec | - | Magical Menagerie |
Krákora | - | Croaker |
Krásnohůlky | - | Beauxbatons |
Kratiknot Filius | - | Flitwick Filius prof. |
Krkací prášek | - | Belch Powder |
Krucánky a Kaňou | - | Flourish & Blotts |
Kruval | - | Durmstrang |
Křikův klub | - | The Slug club |
Křivonožka | - | Crookshanks |
Kulový blesk | - | Firebolt |
Kvikálkov | - | Little Whinging |
Kyselé bombóny | - | Acid pops |
Lechtací kouzlo | - | Tickling Charm |
Lékouzelník | - | Mediwizard |
Lektvar zapomění | - | Forgetfulness potion |
Letax | - | Floo powder |
Lidotvaté kouzlo | - | Homorphus Charm |
Lotroskop | - | Sneakoscope |
Malý Visánek | - | Little Hangleton |
Máslový ležák | - | Butterbeer |
Mdloby na tebe! | - | Stupefy! |
Medosavka | - | Wattlebird |
Medová Araminta | - | Meliflua Araminta |
Medový ráj | - | Honeydukes |
Medvědí krvistra | - | Blood-Sucking Bugbear |
Mnoholičný lektvar | - | Polyjuice Potion |
Mordovník | - | Wolfsbane |
Moták | - | Squib |
Moudrý klobouk | - | Sorting Hat |
Mozkomor | - | Dementor |
Mrzimor | - | Hufflepuff |
Mudla | - | Muggle |
Myslánka | - | Pensieve |
Nebelvír | - | Gryffindor |
Nerozbitné kouzlo | - | Unbreakable Charm |
Nitrobrana | - | Occlumency |
Obraceč času | - | Time-Turner |
Odeklínač | - | Curse Breaker |
Odhalovač | - | Revealer |
Odrážeč | - | Beater |
Ohnivý pohár | - | Goblet of Fire |
Ostrovtipný lektvar | - | Wit-Sharpening Potion |
Otesánek | - | Oddsbodikins |
Pamatováček | - | Rememberall |
Papušík | - | Pigwidgeon |
Pijavice | - | Leeches |
Pobertův plánek | - | Marauders map |
Pohár tří kouzelníků | - | Triwizard Cup |
Potlouk | - | Bludger |
Prasinky | - | Hogsmeade |
Prašivka | - | Scabbers |
Primus | - | Head Boy |
Protiva | - | Peeves |
Přeměňování | - | Transfiguration |
Přemísťování | - | Apparating |
Přenášedlo | - | Portkey |
Příčná ulice | - | Diagon Alley |
Pytloun Ludo | - | Bagman Ludovic |
Pytloun Otto | - | Bagman Otto |
Raťafák | - | Ripper |
Relikvie smrti | - | Deathly Hallows |
Rozplývací skříň | - | Vanishing cabinet |
Rychločáry | - | Kwikspell |
Sevelissimo | - | Muffliato |
Skrk Barty | - | Crouch Bartemius |
Skrk Barty mladší | - | Crouch Bartemius jr. |
Slídivé kukátko | - | Foe-Glass |
Smrtonoš | - | Grim |
Smrtonoška | - | Banshee |
Sovičky | - | Scops |
Sovinec | - | Owlery |
Spáleniště standard | - | Basic Blaze Box |
Srabus | - | Snivelus |
Srpec | - | Sickle |
Střelec | - | Chaser |
Svrček | - | Knut |
Šišla | - | Phlegm |
Šišlavá nákaza | - | An excess of Phlegm |
Švédský krátkoocas | - | Swedish Short-Snout |
Tajemná komnata | - | Chamber of Secrets |
Tesák | - | Fang |
Tichošlápek | - | Padfoot |
Tlustočervi | - | Flobberworms |
Tlustý mnich | - | Fat Friar |
Toulky s troly | - | Travels with Trolls |
Truskavec | - | Knotgras |
Třaskavý škvorejš | - | Blast-ended skrewt |
Tůňodav | - | Kappa |
Ty-víš-kdo | - | You-know-who |
U Keprníka a Fri | - | Twilfitt and Tattings |
U Oběšence | - | The Hanged Man |
Ufňukaná Uršula | - | Moaning Myrtle |
Večerní věštec | - | Evening Prophet |
Věštění z čísel | - | Arithmancy |
Věž v bouři | - | The lightning-struck tower |
Viteál | - | Horcrux |
Všechnohledy | - | Omnioculars |
Zameták 7 | - | Cleansweep 7 |
Zastírací kouzlo | - | Disillusionment charm |
Zhasínadlo | - | Put-Outer |
Zlatonka | - | Golden snitch |
Zlatonka | - | Snitch |
Zmijozel | - | Slytherin |
Znamení zla | - | Dark Mark |
Zobí ulice | - | Privet Drive |
Zrcadlo z Erisedu | - | Mirror of Erised |
Zubočistíci | - | Toothflossing Stringmints |
Zvěromág | - | Animagus |
Žaberník | - | Gillyweed |