(Angličtina)
advocaat | - | vaječný koňak |
alcoholic drink | - | alkoholický nápoj |
ale | - | světlé pivo |
allspice | - | nové koření |
almond oil | - | mandlový olej |
almonds | - | mandle |
apple | - | jablko |
apple strudel | - | jablečný závin |
apple turnover | - | jablka v županu |
apricot | - | meruňka |
artichokes | - | artyčoky |
ashtray | - | popelník |
asparagus | - | chřest |
assorted biscuits | - | sušenková směs |
avocado | - | avokádo |
bacon | - | slanina |
baked | - | pečený |
baked yeast dumplings | - | kynuté knedlíky, buchty |
banana | - | banán |
barley | - | ječmen |
basil | - | bazalka |
bass | - | okoun |
bay leaf | - | bobkový list |
be hungry | - | mít hlad |
bean | - | fazole |
bean soup | - | fazolová polévka |
beef | - | hovězí maso |
beer | - | pivo |
beet | - | řepa |
beetroot | - | červená řepa |
berries | - | lesní plody, bobule |
bilberry | - | borůvka |
biscuits | - | sušenky |
bitters | - | bylinný likér |
black currant | - | černý rybíz |
blackberry | - | ostružina |
blueberry | - | borůvka |
boiled | - | vařený |
bottle | - | láhev |
bottle-opener | - | otvírák |
bottled beer | - | lahvové pivo |
bouillon | - | bujón |
bowl | - | mísa |
box of chocolates | - | bonboniéra |
brains | - | mozeček |
brandy | - | koňak |
bread | - | chleba |
bread-plate | - | talířek |
breadcrumbs | - | strouhanka |
breakfast | - | snídaně |
broccoli | - | brokolice |
broth | - | vývar |
broth with rice | - | vývar s rýží |
broth with vermicelli | - | nudlový vývar |
brown sugar | - | hnědý cukr |
brussels sprout | - | růžičková kapusta |
bun | - | houska, žemle, bochánek |
bun with jam | - | buchta s ovocnou náplní |
butter | - | máslo |
buttermilk | - | podmáslí |
cabbage | - | zelí |
café | - | kavárna |
cafeteria | - | kavárna |
cake | - | koláč, dort |
Camembert | - | kamembert (sýr) |
can | - | plechovka |
candies | - | cukrovinky |
canned beer | - | plechovkové pivo |
canned fruit | - | ovoce v konzervě |
capon | - | kapoun |
caraway | - | kmín |
carp | - | kapr |
carrot | - | mrkev |
casseroles | - | karbanátky |
castor sugar | - | práškový cukr |
catfish | - | sumec |
cauliflower | - | květák |
celeriac | - | celer |
cereal | - | cereálie |
cider | - | mošt |
cinnamon | - | skořice |
citron | - | lemon |
clams | - | mušle |
clear soup | - | čistý vývar |
clove | - | hřebíček |
Coca-Coca | - | Coca cola |
cocoa | - | kakao |
coconut | - | kokosový ořech |
cod | - | treska |
coffee | - | káva |
cold | - | studený |
cole | - | zelí |
condensed milk | - | kondenzované mléko |
conker | - | kaštan |
corkscrew | - | vývrtka |
corn | - | kukuřice |
cornflakes | - | cornflaky |
cottage cheese | - | domácí sýr |
course | - | chod jídla |
crab | - | krab |
cranberry | - | brusinka |
crayfish | - | raci |
cream | - | smetana |
cress | - | řeřicha |
crisps | - | brambůrky |
croissant | - | croissant |
cucumber | - | okurka |
cuisine | - | kuchyně |
cumin | - | kmín |
currant | - | rybíz |
curry | - | kari |
custard pie | - | vaječný pudink |
cutlery | - | příbor |
dates | - | datle |
decaffeinated coffee | - | kafe bez kofeinu |
deep-dish pie | - | bábovka |
dessert wine | - | dezertní víno |
dill | - | kopr |
dinner wine | - | stolní víno |
doughnut | - | kobliha |
draught beer | - | čepované pivo |
drinks | - | pití |
dry wine | - | suché víno |
duck | - | kachna |
dumpling | - | knedlík |
Dutch cheese | - | eidamská cihla |
eat regularly | - | jíst pravidelně |
eel | - | úhoř |
egg | - | vejce |
egg shell | - | skořápka |
egg white | - | bílek |
fat | - | tlusté |
fennel | - | fenykl |
figs | - | fíky |
fillet | - | řízek |
fish | - | rybí maso |
fish soup | - | rybí polévka |
fizzy lemonade | - | šuměnka |
flour | - | mouka |
frankfurters | - | párky |
French fries | - | hranolky |
fresh | - | čerstvý |
fresh-water fish | - | sladkovodní ryby |
fried | - | opékaný na pánvi |
fried egg | - | volské oko |
fried cheese | - | smažený sýr |
fried chicken | - | kuřecí pečeně |
fruit | - | ovoce |
game | - | zvěřina |
gammon | - | uzená šunka |
garlic | - | česnek |
gherkin | - | nakládačka |
gin | - | borovička |
ginger | - | zázvor |
gingerbread | - | perník |
goose | - | husa |
gooseberry | - | angrešt |
goulash | - | guláš |
grape | - | hroznové víno |
grapefruit | - | grep |
grated cheese | - | strouhaný sýr |
gravy | - | šťáva z masa |
grease | - | tuk |
grilled | - | grilovaný |
grog | - | grog |
ham | - | šunka |
hamburger | - | hamburger |
hard-boiled egg | - | vajíčka natvrdo |
hare | - | zajíc |
hash | - | ragú |
have breakfast | - | nasnídat se |
have dinner | - | navečeřet se |
have lunch | - | naobědvat se |
hazelnut | - | lískový oříšek |
he thirsty | - | mít žízeň |
hen | - | slepice |
herbs | - | bylinky |
herring | - | sleď, slaneček |
honey | - | med |
horseradish | - | křen |
hot | - | horký |
hot dog | - | párek v rohlíku |
champagne | - | šumivé víno (šampaňské) |
Cheddar cheese | - | čedar (sýr) |
cheese | - | sýr |
cheese spread | - | pomazánkový sýr |
cherry | - | třešně |
cherry brandy | - | třešňový likér |
chicken | - | kuře, kuřecí |
chicken breast | - | kuřecí prsíčka |
chicken broth | - | kuřecí polévka |
chilli | - | paprika |
chips | - | hranolky |
chive | - | pažitka |
chocolate | - | čokoláda |
chop | - | plátek masa |
Christmas cake | - | vánočka |
ice-cream | - | zmrzlina |
icing sugar | - | moučkový cukr |
jacket | - | slupka |
jam | - | marmeláda |
jelly | - | želatina |
jug | - | džbánek |
juice | - | džus |
juicy | - | šťavnatý |
julienne soup | - | zeleninová polévka |
ketchup | - | kečup |
kidneys | - | ledvinky |
kipper | - | uzenáč |
kiwi | - | kiwi |
kohl-rabi | - | kedlubna |
kulajda soup | - | kulajda |
lager | - | pivo ležák |
lamb | - | jehněčí |
lard | - | škvařené sádlo |
larded | - | prošpikovaný |
lean | - | libové |
leek | - | pórek |
leg | - | stehno |
legumes | - | luštěniny |
lemon | - | citrón |
lemon sqash | - | citronáda |
lemonade | - | limonáda |
lentil soup | - | čočková polévka |
lentils | - | čočka |
light wine | - | lehké víno |
liquer | - | likér |
liquo | - | tvrdý alkohol |
liver | - | játra |
lobster | - | langusta |
loin | - | svíčková |
lump sugar | - | kostkový cukr |
macaroni | - | makarony |
mace | - | muškát |
mackerel | - | makrela |
mango | - | mango |
marjoram | - | majoránka |
marmelade | - | marmeláda |
mashed potatoes | - | bramborová kaše |
mashed potatoes | - | bramborová kaše |
mature wine | - | zralé víno |
mayonnaise | - | majonéza |
meat | - | maso |
meat dish | - | masitá jídla |
meat pies | - | masové pirohy |
meatball | - | karbanátek, masová koule |
medium done | - | středně propečený |
melon | - | meloun |
milk | - | mléko |
milk bar | - | mléčný bar |
milk shake | - | mléčný koktejl |
mince pie | - | vánoční koláč |
minced meat | - | mleté maso |
mineral water | - | minerálka |
mixed ice | - | míchaná zmrzlina |
mockturtle soup | - | polévka želví falešná |
Moravian sparrow | - | moravský vrabec |
muesli | - | müsli |
mulled claret | - | víno na svaření |
mullet | - | parma |
mushroom | - | houba |
mustard | - | hořčice |
mutton | - | skopové |
napkin | - | ubrousek |
nectarine | - | nektarinka |
new wine | - | mladé víno |
noodles | - | nudle |
nutmeg | - | muškátový oříšek |
nutricious | - | výživný |
oats | - | oves |
octopus | - | chobotnička |
oil | - | olej |
old wine | - | staré víno |
olive oil | - | olivový olej |
olives | - | olivy |
omelette | - | omeleta |
on the spit | - | opékaný na rožni |
onion | - | cibule |
orange | - | pomeranč |
ostrich meat | - | pštrosí |
oyster | - | ústřice |
pancake | - | palačinka |
Parmesan cheese | - | parmezán (sýr) |
parsley | - | petržel |
partridge | - | koroptev |
pasta | - | těstoviny |
pastry | - | pečivo |
paté | - | paštika |
pea soup | - | hrachová polévka |
peach | - | broskev |
peanut | - | burský oříšek |
peanuts | - | arašídy |
pear | - | hruška |
pepper | - | paprika |
pepper-pot | - | pepřenka |
perch | - | okoun říční |
pheasant | - | bažant |
pickle | - | okurka |
pie | - | koláč |
pie crust | - | kůrka |
pigeon | - | holub |
pike | - | štika |
pineapple | - | ananas |
pistachio | - | pistácie |
pizza | - | pizza |
plate | - | mělký talíř |
plum | - | švestka |
pop | - | malinovka |
pork | - | vepřové maso |
porridge | - | ovesná kaše |
porter | - | černé pivo |
pot | - | konvice |
potato | - | brambor |
potato pancake | - | bramborák |
potato salad | - | bramborový salát |
potato soup | - | bramborová polévka |
potatoes | - | brambory |
poultry | - | drůbež |
pudding | - | dezert, zákusek |
pumpkin | - | dýně |
punch | - | punč |
quail | - | křepelka |
quince | - | kdoule |
rabbit | - | králík |
radish | - | ředkvička |
raisin | - | rozinka |
rare | - | nedovařený |
raspberry | - | malina |
raw | - | syrový, přírodní |
red currant | - | červený rybíz |
red wine | - | červené víno |
refreshment stall | - | stánek s občerstvením |
restaurant | - | restaurace |
rhubarb | - | rebarbora |
rice | - | rýže |
rice pudding | - | rýžový nákyp |
risotto | - | rizoto |
roasted | - | opékaný |
roasted chicken | - | kuře na grilu |
roll | - | rohlík, veka |
rowan | - | jeřabiny |
rum | - | rum |
rusk | - | suchar |
saffron | - | šafrán |
sage | - | šalvěj |
salami | - | salám |
salát | - | salad |
salmon | - | losos |
salt | - | sůl |
salt-cellar | - | slánka |
salted | - | solený |
sardines | - | sardinky |
sauce | - | omáčka |
saucer | - | podšálek |
sausage | - | párek, klobása |
scrambled eggs | - | míchaná vajíčka |
seafood | - | mořské plody |
seasoned | - | pepřený |
semolina | - | krupice |
serving-dish | - | servívovací podnos |
shoulder | - | plecko |
shrimps | - | garnáti |
sirloin beef | - | svíčková |
smoked | - | uzený |
snack bar | - | bufet |
soda water | - | sodovka |
soft | - | měkký |
soft drink | - | nealkoholický nápoj |
soft-boiled egg | - | vajíčka naměkko |
sole | - | platejs |
soup | - | polévka |
soup-plate | - | hluboký talíř |
sour wine | - | kyselé víno |
soya sauce | - | sójová omáčka |
spaghetti | - | špagety |
Spanish bird | - | španělský ptáček |
spice | - | koření |
spinach | - | špenát |
sponge cake | - | piškotový koláč |
spread | - | pomazánka |
stag | - | jelení maso |
starter | - | předkrm |
steak | - | steak |
steamed | - | dušený |
stewed fruit | - | kompot |
Stilton cheese | - | modroplíšňový sýr |
stout | - | černé pivo |
strawberry | - | jahoda |
string beans | - | lusky |
stuffed | - | plněný |
stuffing | - | náplň |
sturgeon | - | jeseter |
substantial | - | vydatný |
sugar | - | cukr |
sugar-bowl | - | cukřenka |
sundae | - | zmrzlinový pohár |
sundaes | - | poleva |
sunflower oil | - | slunečnicový olej |
sweet wine | - | sladké víno |
sweets | - | sladkosti, bonbóny |
Swiss roll | - | roláda |
syrup | - | sirup |
tablecloth | - | ubrus |
tangerine | - | mandarinka |
tart | - | dort |
Tartare sauce | - | tatarka |
tea | - | čaj |
teaspoon | - | malá lžička |
tender | - | měkké |
three course meal | - | jídlo o třech chodech |
toad-in-the-hole | - | párek v těstíčku |
toast | - | topinka |
tomato | - | rajče |
tomato soup | - | rajská polévka |
tongue | - | jazyk |
tonic water | - | tonik |
toothpick | - | párátko na zuby |
tortilla | - | tortila, mexická placka |
tough | - | tuhé |
trimming | - | obloha |
tripe | - | dršťky |
tripe soup | - | dršťková polévka |
trout | - | pstruh |
tuna | - | tuňák |
turkey | - | krůtí maso |
turnip | - | řepa |
turnip-cabbage | - | kedlubna |
turtle soup | - | želví polévka |
vajíčka se šunkou | - | ham end eggs |
vanilla ice | - | vanilková zmrzlina |
veal | - | telecí |
vegetable | - | zelenina |
vegetable marrow | - | tykev |
vegetable soup | - | zeleninová polévka |
venison | - | srnčí |
vermuth | - | vermut (víno) |
vinegar | - | ocet |
vintage wine | - | přírodní víno |
vodka | - | vodka |
walnut | - | vlašský ořech |
water | - | voda |
well done | - | dobře propečený |
wheat | - | pšenice |
whipped cream | - | šlehačka |
white wine | - | bílé víno |
Wienerschnitzel | - | smažený řízek |
wild boar | - | kančí zvěř |
wine | - | víno |
worchester | - | worchester |
yarrow | - | řebříček |
yeast | - | droždí |
yoghurt | - | jogurt |
yolk | - | žloutek |