(Němčina)
Also los! | - | Tak jdeme! |
an das Wunder glauben | - | věřit v zázrak |
aushalten | - | vydržet |
betrunken | - | opilý, opile |
dumpf | - | tupý, tupě |
e Fahne | - | prapor |
e Hauptfigur | - | hlavní postava |
erkennen jemanden an etwas | - | (roz)poznat někoho podle něčeho |
erwidern | - | odpovědět |
geheilt | - | vyléčený, uzdravený |
heilen | - | vyléčit se |
heilen jemanden | - | (vy)léčit někoho |
herankommen | - | přijít blíž, příblížit se |
herrlich | - | nádherný(ě)¨ |
kindisch | - | dětinský |
leiden an etwas | - | trpět něčím |
mit einem Schlage | - | rázem, najednou |
nach dem Ersten Weltkrieg | - | po první světové válce |
Pat leidet an Tuberkulose. | - | Pat trpí tuberkulózou. |
r Aperitif | - | aperitiv |
r Humor | - | humor |
r Italiener | - | Ital |
r Kamerad | - | kamarád |
r Krieg | - | válka |
r Seemann | - | námořník |
r Schlitten | - | sáňky |
r Spaßvogel | - | vtipálek, šprýmař |
s Ding | - | věc |
s Sanatorium | - | sanatorium |
s Wunder | - | zázrak |
scheinen | - | svítit |
schieben jemanden irgendwohin | - | strkat někoho někam |
schwanken | - | potácet se, vrávorat |
sonnig | - | slunečný(o) |
taumeln | - | potácet se či vrávorat |
tot | - | mrtvý |
uralt | - | prastarý, velmi starý |
vergangen | - | minulý,uplynulý |
versinken | - | propadnout se, ponořit se |
verzweifelt | - | zoufalý(e) |
wehen | - | vanout, vát |
weshalb | - | proč |
Wiener Walzer | - | vídeňský valčík |
winken | - | mávat |