Slovo „nepropro“

V poslední době, jsem se stále častěji setkávala s podivným výrazem nepropro v souvislosti se sportovním oblečením. Proto jsem sáhla po časopisu Naše řeč, kde jsem nalezla článek, který se zabývá tímto tématem.
V mnoha reklamách a textech o sportovním oblečení se můžeme dočíst, že se doporučuje vyrazit na hory jedině v nepropro oblečení, protože jen nepropro materiál nám zaručí skutečný zážitek ze sportu. Jak ale toto označení vzniklo? Jedná se o neobvyklou, ale zato důmyslnou zkratku. Ta označuje materiál, který je nepromokavý (nepro- ) a zároveň prodyšný ( -pro). Slovo vzniklo pravděpodobně z potřeby prodejců a výrobců pojmenovat vlastnosti co nejjednodušeji a nejvýrazněji. Neobvyklý tvar tohoto typu názvu je výhodný pro reklamní účely, protože snadno upoutá a je snadno zapamatovatelný. Tohoto účinku je dosaženo spojením dvou slov v jedno a také opakováním hláskové skupiny pro, která tvořila předponu obou výchozích slov.
Akademická mluvnice češtiny I uvádí některé podobné příklady zkrácenin, tzv. „useknutých slov“, která vznikla prostým odpojením počátečních nebo koncových slabik. Např. se jedná o slova: nashle(danou), bezva(dný), pade(sát), (ciga)retka…
Nepropro se v textech užívá jako nesklonné adjektivum ( nepropro bunda, nepropro materiál …). Samostatně jako substantivum se nevyskytuje, i když by k tomu mohlo navádět zakončení –o, které by také umožnilo pravidelné skloňování podle vzoru „město“. Důvodem je, že původní základová slova jsou adjektiva a pisatelé tak zřejmě vnímají i nově utvořenou složeninu. To ovšem nevylučuje pozdější možný slovnědruhový posun do kategorie substantiv. Obvykle je toto slovo vloženo do uvozovek, čímž autoři dávají najevo, že jsou si vědomi jeho neobvyklostí a novostí. V českém národním korpusu není doložen ani jeden výskyt slova nepropro. Lze se s ním setkat spíše v tištěných reklamách a zejména na internetových stránkách věnovaných turistice a sportu obecně. Dokonce se v jednom článku vyskytuje i další varianta tohoto výrazu, utvořená na základě analogie s nepropro – tropropro. Jde v tomto případě o materiál trochu promokavý a trochu prodyšný. Slovo je uvedeno s otazníkem, jedná se tedy spíše o osamocený pokus podobně pojmenovat další typ materiálu.
Vzhledem ke své výstižnosti a jednoduchosti je pravděpodobné, že se nepropro dříve či později rozšíří z reklamních textů do širšího povědomí a stane se běžným pojmenováním. Jen stěží by mohl proniknout do spisovné slovní zásoby jako např. větrovka.

Autor: Eliška Kozáková