< Předchozí výpisek Zpět na výpis látekNásledující výpisek >USA - The system of governmentShoppingAngličtina

English Proverbs

You cannot teach an old dog new tricks. - Starého psa novým kouskům nenaučíš.
Where the devil cannot come, he will send. - Kam čert nemůže, nastrčí babu.
Youth and age will never agree. - Mládí a stáří se těžko dohodnout.
A dead mouse feels no cold. - Mrtvého nic nebolí.
Arthur himself had but his time. - Nikdo není nesmrtelný.
Never speak ill of the dead. - O mrtvých jen dobře.
Life is short and time is swift. - Život letí jako voda.
Life is not all beer and skittles. - Život není procházka růžovým sadem.
Life means strife. - Život je boj.
Every man is his own worst enemy. - Každý svého štěstí strůjcem.
One hour’s sleep before midnight, is worth two after. :- ))
There will be sleeping enough in the grave.
Eat to live and not live to eat.
It is good beef that costs nothing. Darovanému koni na zuby nehleď.
The way to an Englishman’s heart is through his stomach.
There is truth in wine.
Apparel makes the man. Šaty dělají člověka.
Curses like chickens come home to roost. / The deed comes back upon his doer. Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.
The liar is sooner caught than the cripple. Lež má krátké nohy.
Laughter is the best medicine. - Smích je nejlepší lék.
Lucky at cards, unlucky in love. Štěstí ve hře, neštěstí v lásce.
Failure teaches success. Chybami se člověk učí.
No sweet without sweat. Bez práce nejsou koláče.
No flying from fate. Osud je osud.
What is, must be. What has been, had to be. - Co se má státi, stane se.
Give the devil his due. Každému, co mu patří.
Whatever man has done, man may do. Cokoliv někdo dokázal, dokážeš i ty.
Speech is silver, silence is gold. Mluviti stříbro, mlčeti zlato.
Still waters run deep. Tichá voda břehy mele.
Homer sometimes nods. I mistr tesař se někdy utne.
To err is human. Mýlit se je lidské.
It is too late to call back yesterday.
Love and a cough cannot be hid.
Love and hate are blood relations.
Love me, love my dog.
Love will go through stone walls.
Old love does not rust. Stará láska nerezaví.
One love expels another.
A crowd is not company.
The lame tongue gets nothing. Líná huba holé neštěstí.
Live and let live.





Přidal: Aleinad 27. 7. 2009
Zobrazit podrobnosti

Podrobnosti

Počet slov: 396
Zhlédnuto: 3450 krát
< Předchozí výpisek Zpět na výpis látekNásledující výpisek >USA - The system of governmentShoppingAngličtina