EN LA CONSULTA DEL MÉDICO – vocablos y frases

Consulta              ordinace

Dolor                  bolest

Doler (ue)                bolet

Tengo unos dolores en la espalda.        Bolí mě záda.

Tengo unos dolores en el cuello.       Bolí mě v krku.

Cabeza                hlava  

Mano              ruka

Brazo              paže

Pierna              noha

Tengo tos./Estoy acatanado.        Mám kašel.

No puedo hablar.            Nemůžu mluvit.

Catarro               rýma

Recetar               předepsat

Pomada               mazání

Analgésicos             analgetika

Contra                 proti

Contra el dolor            proti bolesti

Intenso/a             intenzivní

Descansar               odpočinout si

Tienes mala cara.             Vypadáš špatně.

¿Te pasa algo?            Je ti něco?

No salgas a la calle.             Nechoď ven.

Tienes fiebre.               Máš horečku.

Pase y siéntese.           Pojďte dál a posaďte se.

Que se mejore.            Ať je vám lépe.

Sala de esperar            čekárna

Cara                obličej

Gripe               chřipka

Angina                 angína

Fractura/rotura            zlomenina

Roto                zlomený

Fracturar/romper/roturar          zlomit

Magulladura            modřina

Dispensaría/policlínico          zdravotní středisko

Hospital               nemocnice

internarse             Jít do nemocnice

necesital algo               potřebovat něco

peor                horší

consejo               rada

deber              muset

débil                slabý

sentir               cítit se

diente              zub

enfermedad             nemoc

enfermo               nemocný

herida              zranění

malferido             zraněný

inmediatamente            okamžitě

especialmente              zvláště

movimiento              pohyb

sentarse               sednout si

levantar               zvedat

levantarse                vstát

gritar               křičet

llorar               plakat

dar la vuelta             otočit

darse la vuelta              otočit se

moverse              hýbat se

lentamente               pomalu

presto              rychle

lo mismo              to samé

adelante               vpřed

atrás                dozadu, zpět

esfuerzo               námaha

extraordinario              mimořádný

tumbarse             lehnout si, položit se

camilla                 lehátko

próximo               příští

aplicar(se)               použít, nanést

tomar(se)             vzít (si), brát (si)

innecesario              zbytečný, nepotřebný