Místo děje: vesnice Lovern a Velran
Dvě sousední vesnice, Lovern a Velran, již od nepaměti mezi sebou válčili. V bojích měli vždy převahu Loverňáci. Jejich velitelem je chytrý Janek. Celé dny přemýšlí, jak Velraňáky nachytat nebo přelstít. V čele Velraňáků stojí Prcek od Brodu.
Válečný oddíl bojuje v hájku. Každá bitva začíná oboustrannými urážkami a nadávkami velitelů. Jako zbraně slouží klacky, praky a kameny. Když některá strana zajme protivníka, ořežou mu všechny knoflíky, přezky, kšandy, pásky, tkaničky i jiné části jejich oblečení. Velraňákům se jednoho večera podaří zajmout Janka. Naštěstí měli Lovernští poklad, získaný od protivníků, a tak jim mohou děvčata ze školy oblečení zašít.
Pajda, kterému se líbila Hejlova dívka, Távka, ze žárlivosti Velraňákům prozradí, kde mají poklad ukrytý. Lovernští ale jeho zradu odhalí a Pajdu potrestají.