Doba děje: 20. století
Místo děje: Velká Británie
Sourozenci Julián, Dick, Anna a jejich sestřenice Georgina, které každý říká George, přemýšlejí, co podniknou o prázdninách. Inspiraci jim poskytne projíždějící cirkus. Seznámí se s chlapcem Nobbym a napadne je, že by si mohli pronajmout dvě maringotky a putovat krajinou.
Během několika dnů dostihnou cirkus a utáboří se na nedalekém kopci. Dozví se, že Nobby je sirotek, o kterého se stará prudký člověk Tygr Dan. Působí velmi podezřele, stejně jako jeho kumpán Ludva. Jakmile se totiž Pětka usadila na kopci, nabídli jim, že se mohou utábořit poblíž cirkusu, odkud je předtím vyhnali. Dětem dojde, že důvodem je louka, na které nyní stojí jejich maringotky.
Předstírají, že se vydávají na celý den do města, ale Julián se ukryje na střechu maringotky a vyčkává, co se bude dít. Zanedlouho se oba povedení kamarádi objeví a odsunou přívěs z původního místa. Překvapený Julián se neodvažuje ani pohnout. Po jejich odchodu zjistí, že se zde nachází Danova a Ludvova tajná skrýš, kde přechovávají kradené věci.
Pětka spolu s Nobbym a jeho šimpanzem Pongem se rozhodne tajnou chodbu prozkoumat. Ludva a Dan se ale neočekávaně vrátí, protože si chtějí kradené věci vyzvednout a uprchnout.
Sejdou dolů, kde se na ně vrhne šimpanz Pongo a umožní tak Dickovi proklouznout ven. Zavolá policii, která má ze zatčení starých známých zločinců radost. Nobby půjde na statek pomáhat s koňmi, které má moc rád.